Prevod od "ptal na" do Srpski


Kako koristiti "ptal na" u rečenicama:

Agent Crawford se mě také ptal na mé napadení.
Agent Kroford me je pitao i o mom napadu.
Pak se mě ptal na šperky, které nosí mí zákazníci.
Onda me pita o draguljima koje nose moji gosti.
Přemýšlel jsem, proč jste se ptal na Locquea, Columbova člověka.
Nakon našeg sastanka, pitao sam se što æe vam Locque, Columbov èovjek.
Mám dojem, že jste se ptal na plán B.
Izgleda da si se raspitivao za plan B.
Znovu se mě ptal na tebe a Židovu ženu.
Opet me je pitao u vezi tebe i Jevrejeve žene. Da?
Vy nejste ten, co se ptal na čaje?
Niste vi tražili èaj, zar ne?
Někoho jsem požádal... aby udal svůj druh zdravotních potíží a pak se ptal na stav jejich hlavního lékařského důstojníka.
Pitao sam nekoga o kakvu je hitnom sluèaju rijeè. Zatim sam pitao gdje je brodski lijeènik.
Tom se ptal na tu Kozakovic holku.
Koga? Tommy je pitao za onu Kozakovu djevojku.
Jste dneska už druhý, kdo se tu ptal na Raye Colemana
Vi ste danas drugi koji traži Reja Kolmana.
Jeden chlapík se ptal na zlaté cihly s balijskou tanečnicí.
Došao je tip i raspitivao se za zlatne poluge s balijskim plesaèicama.
Ale když jsem se Vás ptal na jméno, neřekla jste...
Да, али ипак кад сам Вас питао како се зовете, нисте рекли...
Dříve se senátor ptal, "Na jakém mase se náš Caesar nasytí?".
Чули смо сенатора да пита, "Каквим месом наш Цезар ово храни?"
A ješte k tomu si uvědomuješ, že to nebylo poprvé, co si se ptal na můj vztah s Kit?
Mi smo prijatelji da li si svestan da me nijednom nisi pitao mojoj vezi sa Kit.
Zločinec by kousnul, aniž by se ptal na dovolení.
Kriminal tuèe po guzici bez dozvole.
Nevím, jak to udělali, jestli jsi se ptal na tohle.
Ne znam kako su to izveli, ako me to pitaš.
Uh, no, Bryce byl můj partner, ale nikdy jsme nebyli skuteční přátelé, jestli jsi se ptal na tohle.
A, pa, Bryce je bio moj partner, ali nikada nismo bili baš prijatelji, ako to pitaš.
Každý reportér se mě ptal na všechno, co tě může napadnout.
Сваки новинар ме је питао све што можеш да замислиш.
Řeknete jim, že jsem se vás ptal na tohoto muže.
Reæi èeš da smo te pitali o ovom èovjeku.
Deane, víš, když jsem se ptal na to, jak to tady pokračuje, mluvil jsem o případu, jo?
Dean, kada te upitam što se dogaða, ja mislim na sluèaj.
Trombley se ptal na střílení lidí.
Trombley je mislio da æe pucati.
Řekli mi, že se ptal na vás.
Ali su mi rekli da je pitao za vas.
Nějaký muž se ptal na Davida.
Neki tip je upravo tražio Davida.
Zlato, jen jsem se ptal na zavazadla.
Duso. Mislio sam na tvoj prtljag.
A co ten divák, co se ptal na poškození mozku?
Šta je s èovekom koji je pozvao i pitao za ošteæenje mozga?
Řekl nám, že v poslední době v cizině nebyl, Ale kdy jsem se ho ptal na auta, jasně jsem viděl hranici opálení.
Rekao nam je da nije bio u inozemstvu u posljednje vrijeme, ali kad sam ga pitao za auta, jasno sam mu vidio liniju od sunèanja.
Proč ses mě ptal, na co jsem myslel?
Zašto si me pitao o èemu sam razmišljao?
Kdysi jsem se tě ptal na to samé.
I ja sam tebe jednom pitao isto.
Víš jak jsem se tě jednou v noci ptal na tu společnost, Tritak?
Sjeæaš se, kompanija za koju sam te pitao prije neku noæ, Tritak?
Ne, ale ten váš přítel, co tu byl, se ptal na to samé.
Ne ali tvoj prijatelj koji je malopre bio ovde, postavio je isto pitanje.
Říkal, že se Santiago ptal na to, kde sehnat doručovací vůz.
Rekao je da se Santiago raspitivao o tome kako postaviti nešto na vrata kombija.
Tak jako ty, se sám sebe ptal na smysl života.
Kao i ti, stalno je postavljao pitanja o smislu života.
Právník se mě pořád ptal na moje záchvaty paniky a antidepresiva.
Advokat me je stalno napadao zbog napada panike i antidepresiva.
Zrovna jste se mě ptal na Jasona Hooda.
Upravo si me pitao o Jason Hood-u.
Když jsem se ho ptal na jeho muže, znal všechny jejich příběhy, každičký z nich.
Kada sam ga upitao o njegovim ljudima, znao je sve njihove priče, baš sve.
Byl tam okamžik, kdy se vás soudce Jacobs ptal na dronový útok.
Onda kad te je sudija Džejkobs pitao za bespilotne letelice.
Poslyš, já nevím, jak moc chceš, abych se ptal na tvůj osobní život...
Gledaj, ne znam koliko želiš da te pitam..
Přemýšlel jsem o tom jak jsi se mě ptal na Gretchen.
Razmišljao sam o onome što si me pitao o Greèen.
Tak proč jste lhala, když se vás ptal na Řekotočí?
Zašto si onda lagala kada te je pitao kako znaš za Brzoreèje?
Asi jste nepřišel, abyste se mě ptal na mé zdraví.
Pretpostavljam da nisi došao da pitaš za moje zdravlje.
Pak se ptal na vašeho bratra, pane, a jeho třtinovou plantáž na Jumby Bay u Antiguy.
Онда је питао за вашег брата, господине. И његову плантажу шећера у Џамби Заливу, Антигва.
Někdo se ptal na něco ohledně JavaScriptu.
Neko ko je pokušavao da pita nešto o jeziku Java.
Bylo to tím, že jsem se ptal na jednu jednoduchou otázku.
Postavio bih im jedno jednostavno pitanje:
2.311185836792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?